Diego Ávalos: Construyendo Historias Globales en Netflix
Diego Ávalos, un destacado ejecutivo de Netflix, profundamente implicado en las historias en lengua no inglesa de la plataforma, se ha labrado un camino distintivo en el mundo del streaming. Impulsado por una chispa creativa personal en lugar de ajustarse a las normas de la industria, su contribución ha elevado globalmente proyectos como “La Casa de Papel” (Money Heist), “Élite” o “El Inocente” (The Innocent). Su previsión estratégica llevó al establecimiento del centro de producción inaugural de Netflix en Europa, con sede en España, en 2019, marcando un salto significativo en el compromiso de la plataforma con el contenido internacional. Como explica Ávalos, “la razón era doble. Una es que vimos una gran oportunidad en los creadores españoles, un gran talento y una gran historia de la narración en España. Nuestro primer programa, Cable Girls, tuvo un buen rendimiento global. Luego vino La casa de papel, que realmente aceleró nuestro interés”.
Procedente de Baja California (México), el viaje de Ávalos al corazón del streaming global tiene sus raíces en la inspiración familiar. Su infancia, inmersa en la creatividad y los libros, sentó las bases de un compromiso de por vida con las historias. Las inquietudes antropológicas de su madre influyeron mucho en ello. A pesar de la falta de televisión o cine local, el voraz hábito de lectura de Diego constituyó la piedra angular de su trayectoria profesional. Con el apoyo de su familia, se trasladó a Estados Unidos a los 14 años en busca de mejores oportunidades educativas, que culminó con la obtención de un título en la Universidad de Santa Clara. Esta combinación de perspicacia empresarial y conocimientos básicos de antropología serviría más tarde de base para su enfoque único de la creación de contenidos en Netflix.
El ascenso profesional de Ávalos comenzó en Deloitte, en San Francisco, donde ascendió rápidamente. Sin embargo, sintió una desconexión con sus pasiones más profundas, lo que le llevó a dar un giro decisivo a su carrera en Yahoo en Miami. Allí fusionó sus conocimientos empresariales con la expresión creativa. Fue la inesperada llamada de Netflix la que catalizó el traslado de Ávalos a Los Ángeles, donde encontró su verdadera vocación. Contribuyendo al éxito de “Club de Cuervos” y, más tarde, a éxitos mundiales como “La Casa de Papel” y “Élite”, Ávalos ha sido fundamental en la estrategia de Netflix de producir series y películas internacionales.
En Netflix, Ávalos ha apostado por los contenidos en lengua no inglesa, haciendo hincapié en historias que trascienden las barreras culturales y lingüísticas para conectar con una audiencia global. “Una de las cosas más importantes a la hora de contar historias es volverse hiperlocal. Se trata de ver cada país individualmente y no sólo el país en sí, sino una ciudad. Y cuando miras a la ciudad, quieres ser tan detallista como la calle, para que de ese modo, cuando conectes historias, se conviertan realmente en una historia universal. Estás conectando emociones humanas”. Su trabajo implica una aguda percepción de los intereses de la audiencia y la combinación estratégica de arte y estrategia, lo que subraya su profundo impacto en la huella global de Netflix.
Más allá su apuesta por contenidos en español, Ávalos ha puesto de relieve el talento creativo de España, contribuyendo a una estrategia más amplia que abarca perspectivas culturales únicas y fomenta el desarrollo del talento en las regiones española, portuguesa y nórdica. Con sus esfuerzos, Ávalos ha entretejido un profundo respeto por las narrativas locales y la diversidad lingüística, haciéndose eco del poder transformador de Internet a la hora de democratizar el acceso a los contenidos en todo el mundo.
Su compromiso con la narración de historias que salvan las distancias culturales ha fomentado la diversidad de talentos y ampliado las perspectivas globales, lo que le ha convertido en una figura fundamental en el cambiante panorama de los contenidos en streaming. La dedicación de Ávalos a explorar y amplificar diversas voces e historias no sólo ha enriquecido la oferta de Netflix, sino que también ha desempeñado un papel crucial en la configuración del enfoque de la plataforma para la narración global.
Bajo la dirección de Ávalos, Netflix ha emprendido importantes iniciativas para garantizar que sus contenidos no sólo sean accesibles, sino que también tengan eco entre el público de todo el mundo. Esto incluye invertir en contenidos originales de varios países, fomentar la asociación con creadores locales y promover la diversidad tanto delante como detrás de la cámara. "Una de las claves es que se trata de representación, de que todo el mundo se vea reflejado en una historia. Para que identifiques si es un documental que estamos produciendo o un personaje o una situación, pero que te veas reflejado". El liderazgo de Ávalos en estas áreas demuestra el compromiso de Netflix por derribar las barreras geográficas y culturales, ofreciendo un escenario global a historias que de otro modo podrían quedar sin contar.
En resumen, el liderazgo visionario de Diego Ávalos en Netflix ha contribuido significativamente al éxito de la plataforma en los mercados de habla no inglesa, estableciendo a Netflix como una fuerza líder en el entretenimiento global. Su combinación única de creatividad, visión empresarial y compromiso con la narración auténtica sigue impulsando la expansión de Netflix en nuevos territorios, garantizando que los espectadores de todo el mundo tengan acceso a una diversa gama de historias que reflejan la complejidad y riqueza de la experiencia humana.
